×

老生常谈 nghĩa là gì

phát âm:   老生常谈 câu
[lǎoshēngchángtán]
Hán Việt: LÃO SINH THƯỜNG ĐÀM
lời lẽ tầm thường; lời nhàm tai。原指老书生的平凡议论，今指很平常的老话。
  • 常谈:    [chángtán]nói chuyện bình thường; trò chuyện bình thường。一般的、经常性的议论。
  • 老生:    [lǎoshēng]vai nam trung niên (trong tuồng cổ, thường mang râu)。戏曲中生角的一种，扮演中年以上男子，在古典戏中挂髯口(胡须)。分文武两门。也叫须生。
  • 老生儿:    [lǎoshēngr]con muộn; có con trễ。年老时才得的子女。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 今天我想跟你们说说一个老生常谈的话题?
    Hôm nay, mình sẽ kể các bạn nghe về một chủ đề rất cũ.
  2. 这就涉及一个老生常谈的问
    Điều đó dẫn đến một câu hỏi từ xa xưa
  3. 原谅我又提起这个老生常谈的话题。
    at xin lỗi cì hỏi lại chủ đề đã cũ này.
  4. 学校里的领导开始讲话，老生常谈罢了。
    Lãnh đạo nhà trường bắt đầu nói chuyện, lời lẽ tầm thường thôi.
  5. 　学校里的领导开始讲话，老生常谈罢了。
    Lãnh đạo nhà trường bắt đầu nói chuyện, lời lẽ tầm thường thôi.

    6. Những từ khác

    1. "老王结婚了，对方是幼儿园的保育员" là gì
    2. "老王这话说得在理" là gì
    3. "老王高低不答应" là gì
    4. "老生" là gì
    5. "老生儿" là gì
    6. "老疙瘩" là gì
    7. "老病" là gì
    8. "老病号（经常生病的人）" là gì
    9. "老白干儿" là gì
    10. "老生" là gì
    11. "老生儿" là gì
    12. "老疙瘩" là gì
    13. "老病" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech