耍嘴皮子 nghĩa là gì

[shuǎzuǐpí·zi]
1. múa mép khua môi。卖弄口才(含贬义)。
2. nói suông; chỉ nói không làm。光说不做。

• 嘴皮子:    [zuǐpí·zi]mồm mép; lém lỉnh。嘴唇(就能说会道而言)。耍嘴皮子ba hoa他那两片嘴皮子可能说了。mồm miệng kiểu hắn thì chắc đã nói ra rồi.
• 费嘴皮子:    [fèi zuǐpí·zi]phí lời; tốn nước miếng。浪费言语：多说很多话。
• 他那两片嘴皮子可能说了:    mồm miệng kiểu hắn thì chắc đã nói ra rồi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没时间耍嘴皮子，虽然挺好笑
Giờ không phải lúc chơi chữ ! Mặc dù là nói rất hay

你少耍嘴皮子 我只是问
Không cần phải khó chịu đến thế. Tôi chỉ cố--

我觉得光耍嘴皮子没意义
Đừng chỉ nhìn thấy vấn đề về việc ngồi đó và nói về nó.

别耍嘴皮子 当你把别人放在前面 你就成了最后一个
Khi con sắp xếp cho ai trước, thì cuối cùng con là người kết thúc.

“你别跟我耍嘴皮子，现在我非常严肃的盘问你。
“Đừng nói rằng em điên, bây giờ em rất nghiêm túc hỏi anh.”