×

耍花招 nghĩa là gì

phát âm: [ shuǎhuāzhāo ]   耍花招 câu
[shuǎhuāzhāo]
1. ra vẻ。(耍花招儿)卖弄小聪明;玩弄技巧。
2. giở trò; giở mánh khoé。施展诡诈手腕。
  • 摆噱头 (耍花招):    giở trò bịp bợm
  • 花招:    [huāzhāo]1. động tác võ thuật đẹp mắt。练武术时，变化灵巧、姿势好看的动作(不一定是真功夫)。泛指巧妙的陪衬手法。2. thủ đoạn bịp bợm; trò bịp bợm; thủ đoạn; mánh khoé; mánh lới。欺骗人的狡猾手段、计策等。耍花招giở trò bịp bợm玩弄花招chơi trò bịp bợm
  • 耍花枪:    giở thói bịp bợm; giở trò bịp bợm.giở trò; giở đòn.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 我不用耍花招的 尤其对付你这种的小娘炮
    Tôi không cần trò gì... để chơi với mấy thằng hói như anh.
  2. 下次耍花招 别再扯上我
    Hãy để ta ra khỏi trò lừa gạt sắp tới của ngài.
  3. 我先出去吧 以防他们耍花招
    Sao không để cho tôi đi trước, coi hắn có giở trò gì không?
  4. 他们不敢耍花招 至少得等交换完成
    Sẽ không có trò lừa nào. Ít nhất cho tới khi chúng ta trao đổi.
  5. 大脑总是想对你耍花招。
    Làm mẹ lúc nào cũng nghĩ nát óc để bày trò cho chàng

    6. Những từ khác

    1. "耍笑" là gì
    2. "耍笑捉弄" là gì
    3. "耍笔杆" là gì
    4. "耍笔杆子" là gì
    5. "耍脾气" là gì
    6. "耍花枪" là gì
    7. "耍花腔" là gì
    8. "耍贫嘴" là gì
    9. "耍赖" là gì
    10. "耍笔杆子" là gì
    11. "耍脾气" là gì
    12. "耍花枪" là gì
    13. "耍花腔" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech