耳濡目染 nghĩa là gì

phát âm: [ ěrrúmùrǎn ]

[ěrrúmùrǎn]
Hán Việt: NHĨ NHU MỤC NHIỄM
mưa dầm thấm đất; nghe quen tai, nhìn quen mắt; thường nghe thấy nên cũng bị ảnh hưởng。形容见得多听得多了之后，无形之中受到影响。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ: Tiếp＞

都是赞美诗什么的 耳濡目染

Đều là những bản thánh ca chơi với đàn Organ

我庆幸，我是观众，耳濡目染。

May mà mình chỉ là khán giả, tôi nhủ thầm.

耳濡目染，你也会这么做

Và tôi làm đúng những gì cô đã làm

好习惯能帮助我们承受压力，如果耳濡目染地受到了熏陶，好习惯在最艰苦的条件下也能保持下来。

Thói quen tốt có thể giúp chúng ta chịu được áp lực, nếu luyện tập thành quen thì cũng có thể bảo trì tốt trong điều kiện khó khăn.

但是，对於自己的父母，我们若是不能包容，那我们的孩子也会跟着学习，「耳濡目染」之下，孩子怎麽能包容我们？

Thế nhưng, đối với cha mẹ của mình mà chúng ta cũng không bao dung được thì con cái chúng ta sẽ học tập theo, “mưa dầm thấm lâu”, sao có thể bao dung được chúng ta?

耳濡目染 nghĩa là gì

Câu ví dụ

Những từ khác