联合 nghĩa là gì

[liánhé]
1. đoàn kết; kết hợp。联系使不分散;结合。
全世界无产者，联合起来!
những người vô sản trên toàn thế giới; hãy đoàn kết lại!
2. kết hợp lại。结合在一起的;共同。
联合收割机。
máy gặt đập liên hợp.
联合声明。
tuyên bố chung.
联合招生。
chiêu sinh chung.
3. kết; nối (hai xương gắn lại với nhau)。两块以上的骨头长在一起或固定在一起，叫做联合，如耻骨联合、下颌骨联合等。

• 使联合:    kết giao, kết hợp liên hợp; liên đới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ, bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học.
• 联合会:    dặm, lý (đơn vị chiều dài, quãng 4 km), đồng minh, liên minh; hội liên đoàn, liên hiệp lại, liên minh, câu kết
• 联合军:    combine

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

美国、北约和日本联合防卫
Mọi người đều công tác: người Mỹ, NATO, và Nhật Bản

我们可以联合更多区来反抗都城
Chúng ta có thể thống nhất các quận chống lại Capitol.

多名联邦和地方探员组成联合队
Các sở cảnh sát lân cận đã tham gia vào cuộc truy tìm

他们派我去参加粤港反恐联合演习
Họ cử tôi đi tham dự buổi tập huấn chống khủng bố

就是联合大道140号的黑手党社交俱乐部？
Đó là câu lạc bộ mafia số 140 đường Union phải không?