联系中断 nghĩa là gì

liên lạc bị gián đoạn

• 中断:    [zhōngduàn]gián đoạn; ngắt quãng; giữa đường gãy gánh。中途停止或断绝。供应中断cung ứng bị gián đoạn.联系中断liên lạc bị gián đoạn中断两国关系gián đoạn quan hệ hai nước.
• 联系:    [liánxì]liên hệ; gắn liền。彼此接上关系。保持联系。duy trì mối liên hệ.理论联系实际。lí luận gắn liền với thực tế.密切联系群众。liên hệ mật thiết với quần chúng.以后多写信， 不要失掉联系。về sau năng viết thư; đừng để mất liên hệ.
• 中断地:    gián đoạn, không liên tụcgián đoạn, đứt quãng

Câu ví dụ

但是当时大陆和美国之间的联系中断了。
Sau đó, mối liên hệ giữa Việt Nam và Mỹ bị gián đoạn.

我的手指离开派奇的伤疤，联系中断。
Ngón tay tôi trượt khỏi vết sẹo của Patch và sự kết nối bị đứt đoạn.

包括剑桥大学研究人员在内的一个国际团队认为，茶可以防止神经元之间的联系中断。
Một nhóm nghiên cứu quốc tế, bao gồm các nhà nghiên cứu của Đại học Cambridge, tin rằng trà ngăn chặn các kết nối giữa các tế bào thần kinh bị phá vỡ.