肃然起敬的 nghĩa là gì

kinh sợ; khiếp sợ; kinh hoàng
kinh sợ; khiếp sợ; kinh hoàng

• 肃然起敬:    cung kính nể phục.trang nghiêm tôn kính.
• 令人肃然起敬:    khiến mọi người phải kính nể.
• 肃然:    [sùrán]cảm thấy kính nể。形容十分恭敬的样子。肃然起敬。cung kính nể phục.

Câu ví dụ

我们来到考特城，梦想着征服亡灵法师，梦想着加入帝国军队，梦想着成为像您一样让梦大陆都肃然起敬的伟大骑士。
Chúng ta tới thành Cotter, mơ ước chinh phục pháp sư vong linh, mơ ước gia nhập quân đội Đế Quốc, mơ ước trở thành kỵ sĩ vĩ đại được cả Mộng đại lục kính trọng nể phục như ngài.

我们来到考特城，梦想着征服亡灵法师，梦想着加入帝国军队，梦想着成为像您一样让梦大陆都肃然起敬的伟大骑士。
Chúng ta tới thành Cotter, mơ ước chinh phục pháp sư vong linh, mơ ước gia nhập quân đội Đế Quốc, mơ ước trở thành kỵ sĩ vĩ đại được cả Mộng đại lục kính trọng nể phục như ngài.

在不少人看来，这至少是让人肃然起敬的，所有人都逃走了，他这么一个弱小的晚辈竟然留下来面对千万叛军，这样的一份勇气不是谁都能有的。
Tại không ít người xem ra, đây ít nhất là để cho người ta nổi lòng tôn kính, tất cả mọi người trốn, hắn như thế một cái nhỏ yếu vãn bối vậy mà lưu lại đối mặt ngàn vạn phản quân, dũng khí này không phải ai đều có thể có.