肉麻 nghĩa là gì

[ròumá]
buồn nôn; ngứa ngáy; khó chịu; bực mình (do lời nói hay hành động gây nên)。由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉。
这些吹棒令人肉麻。
Những lời nịnh hót ấy làm người ta buồn nôn.

• 这些吹棒令人肉麻:    Những lời nịnh hót ấy làm người ta buồn nôn.
• 这些吹棒令人肉麻。 作呕:    Những lời nịnh hót ấy làm người ta buồn nôn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们这样真的很肉麻耶 - 我们得走了
Hai người lại bắt đầu rồi đấy mới đầu thế thôi.

很高兴你不爱说肉麻的话
Thật vui không phải thấy anh cố nói một câu chân thành.

好吧，这种肉麻的行为会不会太超过了？
Mọi người có thấy vậy là quá giới hạn của nó không?

他们竟然这么肉麻 肉麻麻
Tôi không biết họ sẽ làm chuyện ướt át này đấy.

他们竟然这么肉麻 肉麻麻
Tôi không biết họ sẽ làm chuyện ướt át này đấy.