肖像的 nghĩa là gì

(thuộc) tượng, (thuộc) hình tượng; có tính chất tượng, có tính chất hình tượng, theo một quy ước mẫu mực (tượng nặn)

• 肖像:    [xiàoxiàng]chân dung (tranh hoặc ảnh)。以某一个人为主体的画像或相片(多指没有风景陪衬的大幅相片)。
• 肖像画:    [xiàoxiànghuà]tranh chân dung。描绘具体人物形象的画。
• 录像的:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) truyền hình; dùng trong truyền hình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) truyền hình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

艾玛‧莫拉诺望着绘有她年轻时候肖像的画。
Cụ bà Emma Morano bên bức tranh vẽ mình thời còn trẻ.

甚至开始接人物肖像的活儿 申请工作
Thậm chí bắt đầu chụp chân dung.

齐达内：21世纪的肖像的图片
Tải phim Zidane: A 21st Century Portrait

哦 长官 我忘了说 照片部打电话来说悬挂肖像的事
À, tôi quên chuyện này thưa sếp, chúng ta có cuộc gọi từ phòng photo về bức chân dung.

戴维斯：你是来画我妻子的肖像的。
Cậu hãy vẽ chân dung vợ tớ.