股市反弹 nghĩa là gì

thị trường cổ phiếu lại tăng lên.

• 反弹:    [fǎntán]1. đàn hồi。压紧的弹簧弹回;运动的物体遇到障碍物后向相反的方向弹回。2. tăng lên; tăng; lại tăng giá。比喻价格、行情回升。股市反弹thị trường cổ phiếu lại tăng lên.
• 大反弹:    vụ nảy lớn

Câu ví dụ

我们从1999年开始，失业率下降到4.3%，股市反弹至前所未有的高点。
Khi chúng tôi bước vào năm 1999, tỉ lệ thất nghiệp đẵ giảm xuống còn 4,3% và thị trường chứng khoán đã phục hồi trở lại đạt mức cao nhất mọi thời đại.

金价自去年年底以来令人印象深刻的反弹正面临挑战：市场对美国经济重拾信心及股市反弹。
Sự phục hồi ấn tượng của vàng kể từ cuối năm ngoái đã phải đối mặt với một thách thức: niềm tin mới vào nền kinh tế Mỹ và sự phục hồi của chứng khoán.

金价自去年年底以来令人印象深刻的反弹正面临挑战：市场对美国经济重拾信心及股市反弹。
Sự phục hồi ấn tượng của vàng kể từ cuối năm ngoái đã phải đối mặt với một thách thức: niềm tin mới vào nền kinh tế Mỹ và sự phục hồi của chứng khoán.

希望希腊选民在6月17日的投票中支持政府的紧缩政策，也将有助于股市反弹
Hy vọng các cử tri Hy Lạp sẽ ủng hộ chính sách kinh tế khắc khổ của chính phủ trong cuộc bỏ phiếu vào ngày 17/6 sắp tới cũng góp phần giúp các thị trường cổ phiếu đảo chiều tăng điểm.