胆小地 nghĩa là gì

xem craven
rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, dễ sợ hãi
run (vì hốt hoảng, yếu đuối), rung, rung rinh, rung động, nhút nhát, bẽn lẽn, rụt rè, không quả quyết

• 胆小:    tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nháttính nhát gan, tính nhát như cáy(thơ ca) sự hèn nhát, sự phản bộitính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệtính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệ
• 小地主:    địa chủ nhỏ (ở Ai,len)
• 更小地:    nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, kém, mong anh không gầy đi, nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, không bằng, kém, số lượng ít hơn, số lượng không bằng, số lượng không đầy, ngay lập tức, hỗn vừa vừa chứ, bớt đi, lấy đi

Câu ví dụ

不要胆小地躲在代理后面。
Đừng có hèn nhát núp sau những kẻ thế thân.

“并且我要永远胆小地生活着，”狮子说，“在所有的森林里，没有哪一只野兽会向我说一句好话
“Và tôi mãi mãi sống cuộc đời hèn nhát”, Sư tử tuyên bố, “và cả rừng sẽ không có một con vật nào dành cho tôi một lời tử tế”.

“并且我要永远胆小地生活着，”狮子说，“在所有的森林里，没有哪一只野兽会向我说一句好话。
“Và tôi mãi mãi sống cuộc đời hèn nhát”, Sư tử tuyên bố, “và cả rừng sẽ không có một con vật nào dành cho tôi một lời tử tế”.