胸部 nghĩa là gì

ngực, ngực áo; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt (sông, hồ...), lấy làm vợ
ngực, vú, (nghĩa bóng) lòng, tâm trạng, tình cảm, (nghĩa bóng) nguồn nuôi sống, cái diệp (ở cái cày), (ngành mỏ) gương lò, trẻ còn ẵm ngửa, thú nhận, thú lỗi, nhận tội; khai hết những việc đã làm, lấy ngực để chống đỡ (cái gì); chống lại
ức (thú vật), thịt ức (thú vật)
tượng nửa người, ngực (của phụ nữ); đường vòng ngực (của phụ nữ), (từ lóng) (như) bust, (thông tục) phá sản, vỡ nợ, phá sản, vỡ nợ, chè chén say sưa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hạ tầng công tác (một người nào)
rương, hòm, tủ, két, tủ com mốt ((cũng) chest of drawers), ngực, nói hết điều gì ra không để bụng
vạt thân trên (từ cổ đến lưng của áo đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đoá hoa gài ở ngực
số nhiều pereia, (sinh vật học) ngực (vỏ giáp)

• 头胸部:    [tóuxiōngbù]phần đầu ngực。某些节肢动物(如螃蟹、虾)的头部和胸部紧连在一起，合称为头胸部。
• 胸部x光:    x quang ngực
• 胸部丰满的:    (phụ nữ) có ngực to(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) có ngực nở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay ưỡn ngực làm bộ, vênh váo; tự phụ, (thông tục) dễ mắc bệnh phổi, có triệu chứng bệnh phổi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要谦虚 您的臀部和胸部像中学生一样 您一定知道
Tôi quyến rũ. Chắc chắn rồi. Không cần khiêm tốn đâu.

没有胸部 只有屁股 只管整晚上她
Không ngực, không mông. Chỉ ngồi và quần cô ta cả đêm.

我的胸部感觉就像那次 我抽了一支烟一样
Ngực tôi có cảm giác như lần đầu... tôi hút thuốc vậy.

胸部很扁 好像被坦克车碾过一样
Ngực phẳng, giống như bị máy cán đường cán qua vậy.

我甚至看不出你胸部在哪
Thật không thể tưởng tượng được chuyện này