能看穿的 nghĩa là gì

thấy trước được, dự đoán được

• 可看穿的:    có thể dò ra, có thể tìm ra, có thể khám phá ra, có thể phát hiện ra, có thể nhận thấy, có thể nhận ra
• 看穿:    [kànchuān]xem thấu; nhìn thấu; nhìn rõ; biết tỏng。看透。看穿了对方的心计。biết tỏng tim đen của đối phương.
• 刺穿的:    nhọc sắc, xoi mói (cái nhìn); buốt thấu xương (lạnh); nhức nhối (đau...); nhức óc (tiếng la thét); sắc sảo, sâu sắc (cách nhận định); châm chọc (lời nhận xét)

Câu ví dụ

但到了这个现实中的1984年，老大哥已经变成了过度有名、一眼就能看穿的存在。
Nhưng đến năm 1984 rất thực tế này, ‘Anh Cả’ đã trở thành một sự tồn tại nổi danh quá độ, quá dễ nhận biết.