脏污 nghĩa là gì

vết nhơ (đen & bóng), làm nhơ bẩn, làm ô uế, làm hoen ố, làm nhơ nhuốc (danh dự)
lửa hun (ruồi, muỗi...; làm tan sương giá để bảo vệ cây...), vết bẩn, vết dơ, đường mờ, dấu vết mờ mờ, làm bẩn, làm dơ; làm nhoè, làm hại, làm tổn thương, bôi nhọ (danh dự...), mờ; nhoè
sự bẩn, sự dơ, sự nhem nhuốc
sự dơ dáy, sự bẩn thỉu, sự nghèo khổ
làm dơ, làm bẩn, (thơ ca) làm giảm sự trong trắng, làm giảm sự rực rỡ, hạ thấp thanh danh, hạ thấp thành tích, làm xấu xa, làm nhơ nhuốc

• 脏污的:    bẩn, dơ, nhem nhuốc
• 无脏污的:    không có đốm, không có vết; sạch sẽ, tinh tươm, không có vết nhơ, không bị mang tai mang tiếng (tên tuổi...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

清洁饮食与食物清洁或脏污无关。
Ăn sạch không liên quan gì đến thực phẩm sạch hay bẩn.

防脏污和碎屑，可打开
Bảo vệ chống bụi bẩn và mẩu nhỏ, có thể mở ra

”难道，参透一切的法王也厌倦了这肮脏污浊的世道，不想回来了吗？
Nay dân đã muốn vua trở về thì vua không về làm sao được?"

脏污的东西只是因为它没有在正确的位置上。
Xấu là vì nó không được ở đúng chỗ của mình.

丢弃破裂或脏污的蛋。
Vứt những quả trứng bị nứt vỡ hoặc bẩn.