脑子快 nghĩa là gì

đầu óc nhạy bén.

• 脑子:    [nǎo·zi]1. não; bộ óc。人体中管全身知觉、运动和思维、记忆等活动的器官，是神经系统的主要部分，有前脑、中脑和后脑构成。高等动物的脑只有管全身感觉、运动的作用。2. trí nhớ; suy nghĩ。脑筋。他脑子好， 又用功，学习成绩很好。trí nhớ anh ấy rất tốt; lại chịu cố gắng nên thành tích học tập rất
• 动脑子:    [dòngnǎozi]động não; suy nghĩ。用脑思考，使用智慧。
• 他脑子好:    trí nhớ anh ấy rất tốt, lại chịu cố gắng nên thành tích học tập rất tốt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

训练了这么多年 身体的反应比脑子快
Bao nhiêu năm luyện tập, cơ thể của anh phản ứng nhanh hơn suy nghĩ.

　他脑子快速的转了起来，这一点也许可以利用一下。
Đầu óc cậu nhanh chóng suy nghĩ, có lẽ cậu có thể lợi dụng chuyện này.

有时候他的嘴动得比脑子快。
Đôi lúc miệng còn nhanh hơn não.

脑子快速的一转，摇了摇头说：“我可以给你保证这绝对不是黑货，也不是那种暗货。
Đầu óc rất nhanh một chuyến, lắc đầu nói: "Ta có thể cho ngươi cam đoan đây tuyệt đối không phải hàng lậu, cũng không phải cái loại nầy ám hàng.

医生说这种病的病症是你感觉自己的脑子快要爆炸了，总是能听到枪声、尖叫神或者其他的噪音，会让人变得焦虑不安、十分恐惧。
Các bác sĩ cho biết bệnh là mộtrối loạn của não, bạn cảm thấy sắp nổ tung, luôn luôn nghe thấy tiếng súng nổ,tiếng la hét của Thiên Chúa hay tiếng ồn khác sẽ làm cho mọi người trở nên lo lắng,rất sợ.