脑汁 nghĩa là gì

[nǎozhī]
ra sức suy nghĩ; vắt óc suy nghĩ。费脑筋叫'绞脑汁'。

• 绞脑汁:    [jiǎonǎozhī]vắt óc。费思虑;费脑筋。
• 绞脑汁(费心思):    vắt óc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谁告诉你的？ 你为什么要绞尽脑汁去想这个琐事呢？
Tại sao anh cứ bận tâm với những chuyện vụn vặt như vậy?

记者绞尽脑汁，想不起秦峰是谁。
Phóng viên vắt hết óc, nhớ không nổi Tần Phong là ai.

保持房间安静，记住：不需要绞尽脑汁。
Giữ cho căn phòng yên tĩnh, và nhớ: không cần phải cân não.

他绞尽脑汁，琢磨各种打击黄牛的办法。
Cãi lộn hết hơi rồi, họ nghĩ ra cách thử sức kéo của bò.

为了要解决这个小子 我真的是绞尽了脑汁
Ta chỉ có 24 giờ để tiến hành kế hoạch này