脑筋 nghĩa là gì

[nǎojīn]
1. suy nghĩ; trí nhớ。指思考、记忆等能力。
动脑筋。
động não.
开动脑筋找窍门。
suy nghĩ tìm kế hay.
他脑筋好，多少年前的事还记得很清楚。
trí nhớ anh ấy rất tốt; chuyện của bao nhiêu năm trước mà anh ấy còn nhớ rất rõ.
2. đầu óc; nếp nghĩ。指意识。
旧脑筋。
đầu óc cũ kĩ.
老脑筋。
đầu óc già cỗi.
新脑筋。
đầu óc mới mẽ.

• 伤脑筋:    [shāngnǎojīn]hao tổn tâm trí; hao tâm tổn trí。形容事情难办，费心思。
• 动脑筋:    động não.động não; suy nghĩ
• 换脑筋:    [huànnǎojīn]thay đổi tư tưởng; thay đổi quan niệm。指改造思想或改变旧的观念。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

人一着急，就容易动坏脑筋
Khi con người ở trong sự vội vã, họ sẽ bị lạc lối.

他真是个该死的死脑筋
Hắn là robot thuỷ quân lục chiến mẫu mực chết tiệt!

这种诚实的个性真伤脑筋捏
Bởi vì chúng ta phải kiềm chế sự thành thật của tôi.

听着 总会有这么一个阶段 让你伤透脑筋的
Nghe này, bao giờ cũng sẽ có 1 quãng thời gian thật buồn

我了解他这种人 他是死脑筋
Tôi biết kiểu của hắn. Hắn là một người cứng đầu.