脚 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (腳)
[jiǎo]
Bộ: 肉 (月) - Nhục
Số nét: 13
Hán Việt: CƯỚC
1. bàn chân。人或动物的腿的下端，接触地面支持身体的部分。
脚面。
lòng bàn chân.
脚背。
mu bàn chân.
2. chân (phần dưới cùng của đồ vật)。东西的最下部。
墙脚。
chân tường.
山脚。
chân núi.
高脚杯。
ly cao chân.
3. vác; bốc xếp; khuân vác; bốc vác (dùng sức lực để vận chuyển)。旧时指跟体力搬运有关的。
脚夫。
người vác thuê; người bốc xếp.
脚力。
người vác thuê.
Ghi chú: 另见jué
Từ ghép:
脚板 ; 脚本 ; 脚脖子 ; 脚步 ; 脚灯 ; 脚底板 ; 脚夫 ; 脚跟 ; 脚孤拐 ; 脚行 ; 脚后跟 ; 脚迹 ; 脚尖 ; 脚劲 ; 脚扣 ; 脚力 ; 脚镣 ; 脚炉 ; 脚门 ; 脚气 ; 脚钱 ; 脚手架 ; 脚踏车 ; 脚踏两只船 ; 脚踏实地 ; 脚腕子 ; 脚下 ; 脚心 ; 脚癣 ; 脚丫子 ; 脚印 ; 脚掌 ; 脚爪 ; 脚指头 ; 脚趾 ; 脚注
Từ phồn thể: (腳)
[jué]
Bộ: 月(Nguyệt)
Hán Việt: CƯỚC, GIÁC
vai diễn。同'角I'。
Ghi chú: 另见jiǎo

• 赤 脚:    chân không.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们脚下, 连接两者的管道
Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm

只是我们脚底的微尘
Các ngươi chỉ là những hạt bụi trên móng tay chúng ta.

我觉得茉莉真可怜 他实在是个蹩脚的诗人
Tôi thấy tội nghiệp cho Molly. Hắn là một nhà thơ tồi.

她睡觉前都会系到手指或者脚趾上
Nó hay buộc vào ngón tay hay ngón chân trước khi đi ngủ.

把嫌犯带到犯罪现场，期望他们能露出马脚
Nghi ngờ một tội ác và hy vọng anh ta sẽ tự thú tội.