trợ giúp ngoại tuyến
- 脱机: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoạt động độc lập (đối với máy tính điện tử chính)
- 帮助: [bāngzhù]giúp đỡ; giúp; cứu giúp; viện trợ. 替人出力、出主意或给以物质上，精神上的支援。肯帮助别人chịu giúp người khác互相帮助giúp nhau
- 假脱机: (1) Một tiến trình mà trong đó nhiều thiết bị vào ra dường như hoạt động đồng thời, trong khi thực tế hệ thống đưa dữ liệu vào hoặc ra qua bộ đệm, (2) Dữ liệu được lưu trữ tạm thời trên các tập đựa
