腻 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (膩)
[nì]
Bộ: 肉 (月) - Nhục
Số nét: 15
Hán Việt: NHỊ
1. ngấy; ngán; nhầy。食品中油脂过多，使人不想吃。
油腻。
nhầy dầu mỡ; đầy chất béo.
燉肉有点腻。
món thịt hầm hơi bị ngấy.
肥肉腻人。
thịt mỡ chán ngấy cả người.
2. chán ngán; chán ghét。腻烦;厌烦。
腻得慌。
chán ngán lắm.
他那些话我都听腻了。
mấy lời nói của cậu ấy tôi chán ngán cả rồi.
3. tinh tế。细致。
细腻。
tinh tế; tỉ mỉ.
4. dính。黏。
油搌布沾手很腻。
vải thấm dầu; sờ dính tay lắm.
腻友。
bạn thân.
5. bẩn。污垢。
尘腻。
bụi bẩn.
Từ ghép:
腻虫 ; 腻烦 ; 腻味 ; 腻子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不认为这里边有猫腻吗?
Ý tao là bọn mày có thấy điều đó bất thường không?

今晚我们要吃点油腻的垃圾食品
Tối nay Ccúng ta cần 1 món thật kinh khủng và béo ngậy.

摔跤手不准吃 腌制、油腻跟辛辣食物
Và các đô vật không được ăn giấm, dầu và đồ cay.

她归你了 我早就玩腻了
Mày giữ con khốn đó đi vì tao xong việc với nó rồi.

我可以吃果冻吃一辈子都不腻
Nói cậu nghe, món này tôi ăn cả đời cũng không ngán.