自发的 nghĩa là gì

(y học) tự phát
tự động, tự ý, tự phát, tự sinh, thanh thoát, không gò bó (văn)
không ai xui giục; không ai gợi ý; tự ý, tự mình
tự ý, tự nguyện, tự giác, tự ý chọn (đề tài), (quân sự) tình nguyện, (sinh vật học) tự ý, chủ động, (pháp lý) tự nguyện, vui lòng cho không; cố ý, đề tài tự ý chọn (trong kỳ thi), (tôn giáo) người chủ trương dân lập (chủ trương nhà thờ và trường học phải độc lập đối với nhà nước và dựa vào sự đóng góp của dân), (tôn giáo) khúc nhạc giải lao (những lúc ngừng hành lễ), sự tuyển quân dựa trên cơ sở tình nguyện

• 自发:    [zìfā]tự phát。由自己产生，不受外力影响的;不自觉的。自发性tính tự phát自发势力thế lực tự phát这个科研小组是他们几个人自发地组织起来的。nhóm nghiên cứu khoa học này do họ tự tổ chức lấy.
• 自发地:    tự động, tự ý, tự phát, tự sinh, thanh thoát, tự nhiên, không ép buộc, không gò bó, không ngượng ngập (văn )
• 自发性:    tính tự phát

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

，但这一变化过程总体上是自然的，自发的。
Sự thay đổi này vừa rất tự nhiên, vừa rất tự giác.

很多都是由民间自己组织，自发的。
Việc tổ chức đa phần do người dân tự phát, tự quản.

为了学习英语，语言必须是自发的。
Để học tiếng Anh, ngôn ngữ phải trở nên tự phát.

“谢谢您！“她说，并做了一个自发的小快乐舞蹈。
"Cám ơn cô!" cô bé nói, và nhảy một điệu ngẫu hứng vui vẻ.