自投罗网 nghĩa là gì

[zìtóuluówǎng]
tự chui đầu vào lưới。自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害，自作自受。

• 罗网:    [luówǎng]lưới; cạm bẫy。捕鸟的罗和捕鱼的网。自投罗网。tự đâm đầu vào lưới.
• 冲决罗网:    chọc thủng mạng lưới.
• 冲决罗网。 冲破 <冲击突破。>:    chọc thủng mạng lưới.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

神秘的陷阱,傻瓜却自投罗网
Nhưng cái bẫy thì bí ẩn, nên chúng ta đều té vô đó.

我真是自投罗网他妈的 她把我给拒了
Em vừa bước vào cái cưa máy rồi. Cô ấy đã từ chối em.

我自投罗网是因为我不是懦夫
Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

只要挟持她，雷诺肯定自投罗网
Tóm con điếm đó thì em thề là hắn sẽ lộ diện.

这是一个陷阱，就等着他自投罗网。
Đây là một cái bẫy, chờ bọn họ tự chui đầu vào.