自觉 nghĩa là gì

[zìjué]
1. cảm thấy; cảm giác; tự cảm thấy。自己感觉到。
肺结核的初期，病症不很显著，病人常常不自觉。
thời kỳ đầu của bệnh lao phổi; triệu chứng không rõ ràng; nên người bệnh không cảm nhận được.
2. tự giác。自己有所认识而觉悟。
自觉自愿
tự giác tự nguyện
自觉地遵守纪律。
tự giác tuân thủ kỷ luật

• 自觉地:    có ý thức, cố ý
• 自觉的:    biết rõ, thấy rõ, tỉnh, tỉnh táo, có ý thức(triết học) có ý thức về bản thân mình, tự giác, ngượng ngùng, e thẹn, lúng túng (trước những người khác)
• 罪的自觉:    sự có tội, sự phạm tội

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那是自觉的选择 我没搞砸
Đó là quyết định đúng. Tôi đã không làm rối nó lên!

他自觉欠了我父亲 就收留了我和我弟弟
Như một món nợ với cha ta... Gotetsu đã nhận nuôi 2 anh em ta.

你会自觉说出所有我想知道的
Bởi vì cô sắp nói cho tôi mọi thứ thôi muốn biết.

他们不自觉罢了 这正是他们所需要的
Có, họ muốn. Họ vẫn chưa biết, nhưng đó là thứ họ cần.

我们这里是靠自觉的 所有隐私都应该得到尊重
Không có gì bị khóa. Đây là một cơ sở dựa trên danh dự.