自负 nghĩa là gì

[zìfù]
1. tự lo; tự chịu trách nhiệm。自己负责。
自负盈亏
tự lo lỗ lãi
文责自负
tự chịu trách nhiệm về bài viết
2. tự phụ; tự kiêu; hợm mình。自以为了不起。
这个人很自负。
người này tự phụ lắm.

• 自负的:    tự phụ, kiêu ngạo, tự cao tự đạiquá tin, cả tinquá tự cao, quá tự phụ, quá tự tin, vênh váo ta đâytự phụ, kiêu căng, khoe khoanglên mặt ta đây hay chữ, lên mặt ta đây đạo đức; hợm mình, làm bộ; khin
• 文责自负:    tự chịu trách nhiệm về bài viết
• 极为自负的:    sufficing) /'selfsə'faisiɳ/, tự túc, tự cung cấp, không phụ thuộc, độc lập, tự phụ, tự mãn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的自负害死了一个好人
Và sự kiêu ngạo của tôi đã lấy mạng một người .

这些一本正经的招摇卖弄和自负啊
toàn bộ những sự phô trương này, toàn bộ những cái tôi

我亲自负责本案的调查工作 我承诺贤伉俪将受到最少的打扰
Tôi hứa là ông và bà Ballon... sẽ không bị phiền phức nhiều.

放下我 不然你后果自负!
Bỏ tôi xuống ngay, nếu không anh sẽ phải gánh chịu hậu quả!

放下我 不然你后果自负!
Bỏ tôi xuống ngay, nếu không anh sẽ phải gánh chịu hậu quả!