[zhìyú]
1. đến nỗi; đến mức。表示达到某种程度。
他说了要来的,也许晚一些,不至于不来吧?
anh ấy nói là sẽ đến; có lẽ muộn một lúc; không đến nỗi là không đến?
2. còn như; còn。表示另提一事。
这两年来,村里新盖的瓦房就有几百间,至于村民添置的电器、日用品,就不可胜数了。
hai năm nay; trong thôn đã có mấy trăm ngôi nhà ngói mới xây; còn những vật dụng hàng ngày do nông dân sắm thêm thì nhiều không kể siết.
1. đến nỗi; đến mức。表示达到某种程度。
他说了要来的,也许晚一些,不至于不来吧?
anh ấy nói là sẽ đến; có lẽ muộn một lúc; không đến nỗi là không đến?
2. còn như; còn。表示另提一事。
这两年来,村里新盖的瓦房就有几百间,至于村民添置的电器、日用品,就不可胜数了。
hai năm nay; trong thôn đã có mấy trăm ngôi nhà ngói mới xây; còn những vật dụng hàng ngày do nông dân sắm thêm thì nhiều không kể siết.
- 不至于: [bùzhìyú]không đến mức; chưa đến nỗi。表示不会达到某种程度。他不至于连这一点道理也不明白。nó không đến mức không hiểu được cái đạo lý này
- 以至于: như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) wel
- 不至于的: không có năng lực, không thích đáng, không thích hợp, không đúng lúc