至关重要的 nghĩa là gì

chỗ béo bở, chỗ ngon, mỡ, chất béo, (sân khấu) vai thích hợp, vai tủ, (hoá học) chất béo, glyxerit, (xem) chew, sự đã rồi chẳng còn làm gì được nữa, chuyện nguy kịch xảy ra đến nơi, nuôi béo, vỗ béo, (xem) calf, có số mệnh, tiền định, không tránh được, quyết định; gây tai hoạ, tai hại, làm nguy hiểm đến tính mạng, chí tử, làm chết, đưa đến chỗ chết, đem lại cái chết, tính ma quỷ, quỷ quái, tai ác

• 无关重要的:    không quan trọng, tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa
• 无关重要:    tính không quan trọng, tính tầm thường, tính đáng khinh, tính vô nghĩatính không quan trọng, tính tầm thường, tính đáng khinh, tính vô nghĩa
• 重要的:    (giải phẫu) basilic vein tĩnh mạch nền trong cánh tayto, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn;

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

请安静 我在读至关重要的东西
Xuỵt, làm ơn, đây là chuyện cực kì quan trọng. Gì vậy?

你是至关重要的角色
Ý tôi là, anh là nhân tố sống còn của dự luật này.

一个对我雇主至关重要的人
Một người rất quan trọng đối với chủ của tôi.

这就是为什麽做好准备是至关重要的。
Đó là lý do tại sao việc chuẩn bị là rất quan trọng.

2014年对于这两个国家来说，都是至关重要的一年。
2014 là một năm quyết định đối với cả hai quốc gia.