舆论上 nghĩa là gì

công khai

• 舆论:    [yúlùn]dư luận。群众的言论。社会舆论dư luận xã hội国际舆论dư luận quốc tế舆论哗然dư luận rộ lên; dư luận rùm beng.
• 理论上:    về mặt lý thuyết, thuần về lý thuyếtvề lý thuyết mà nói; về mặt lý thuyết
• 理论上的:    (thuộc) lý thuyết; có tính chất lý thuyết,(mỉa mai) lý thuyết suông, suông, không thực tế

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是他们在舆论上最后的亮相。
Đó là những lời nhận xét cuối cùng trước công chúng.

第一，只做不说，反击战是在市场上而非舆论上打赢的。
Thứ nhất, chỉ làm không nói, cuộc chiến phản công là thắng trên thị trường chứ không phải trên dư luận.

第一，只做不说，反击战是在市场上而非舆论上打赢的。
Thứ nhất, chỉ làm không nói, cuộc chiến phản công là thắng trên thị trường chứ không phải trên dư luận:

三十多年以后的今天,中学生谈情说爱早已在心理上合法化,在舆论上公开化。
Ngày nay hơn ba mươi năm đã trôi qua, học sinh trung học tỏ tình yêu nhau đã hợp pháp hoá về tâm lý từ lâu, đã công khai hoá trên dư luận.

三十多年以後的今天，中学生谈情说爱早已在心理上合法化，在舆论上公开化。
Ngày nay hơn ba mươi năm đã trôi qua, học sinh trung học tỏ tình yêu nhau đã hợp pháp hoá về tâm lý từ lâu, đã công khai hoá trên dư luận.