舍近求远 nghĩa là gì

[shějìnqiúyuǎn]
Hán Việt: XẢ CẬN CẦU VIỄN
bỏ gần tìm xa。舍弃近的寻找远的，形容做事走弯路或追求不切实际的东西。也说舍近图远。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

为什麽大家都舍近求远呢?
Tại sao mọi người đều bỏ gần tìm xa hết vậy?

为什么他要舍近求远呢？
Vì sao coi hắn lúc gần lúc xa?

您无须再舍近求远，专业的同传服务就在您的身边。
Không cần phải tìm kiếm đâu xa khi đội ngũ hỗ trợ chuyên nghiệp của Đông Đô vẫn ở ngay cạnh bạn.

“如果我们北上，杀向底格里斯河，等于说是舍近求远，浪费自己的油料。
"Nếu như chúng ta ra bắc, giết hướng Sông Tigre , tương đương với nói là bỏ gần cầu xa, lãng phí bản thân dầu."

又一段时间后，县城东街、西街的人也舍近求远，穿街走巷来“丰裕”买米。
Lại một thời gian ngắn sau đó, người thị trấn phố đông, phố tây cũng bỏ gần tìm xa tìm đến ngõ hẻm để mua gạo “Phong Dụ”.