船在海上遇险 nghĩa là gì

tàu gặp nạn trên biển.

• 在海上:    nổi lênh đênh (trên mặt nước), lơ lửng (trên) không), trên biển, trên tàu thuỷ, ngập nước, lan truyền đi (tin đồn), thịnh vượng, hoạt động sôi nổi, hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai, đang lưu hành, k
• 遇险:    [yùxiǎn]gặp nguy hiểm; gặp khó khăn。遭遇危险。船在海上遇险。tàu gặp nạn trên biển.
• 想起那次海上遇到的风暴，还有些后怕:    nghĩ lại lần gặp bão trên biển đó, vẫn còn sợ.

Câu ví dụ

不料，他的商船在海上遇险，因而无法如期还款，被夏洛克告上了法庭。
Không ngờ là thuyền buôn của ông gặp nạn trên biển, vì thế ông không thể trả tiền đúng hạn và bị Sherlock đắc ý kiện lên tòa án.

不料，他的商船在海上遇险，因而无法如期还款，被夏洛克告上了法庭。
Không ngờ là thuyền buôn của ông gặp nạn trên biển, vì thế ông không thể trả tiền đúng hạn và bị Sherlock đắc ý kiện lên tòa án.