艰苦卓绝 nghĩa là gì

[jiānkǔzhuōjué]
Hán Việt: KIÊN KHỔ TRÁC TUYỆT
vượt mọi khó khăn gian khổ; bền bỉ chịu đựng; chịu đựng gian khổ。(在艰难困苦中)坚忍刻苦的精神超越寻常。

• 坚苦卓绝:    cực kỳ gian khổ
• 坚苦卓绝 好生 <多么>:    cực kỳ gian khổ
• 卓绝:    [zhuójué]trác tuyệt; tuyệt vời; vượt hẳn; cực kỳ。程度达到极点，超过一切。英勇卓绝anh dũng tuyệt vời.坚苦卓绝cực kỳ gian khổ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

于是，我就会艰苦卓绝地努力，成为父母所期望的那种人。
Vì vậy tôi sẽ cố gắng thay đổi, trở thành một người như bố mẹ mong muốn.

中国经过艰苦卓绝的十四年抗战，终于取得胜利。
Trung Quốc kháng chiến hào hùng mười bốn năm và cuối cùng đi đến thắng lợi.

经历了艰苦卓绝的追击之后
Sau một cuộc theo đuổi kéo dài

这其中的艰苦卓绝，自强不息，夜以继日，锲而不舍是我们可望而不可及的。
Văn tỷ chính là thống khoái, đêm nay thượng ta thỉnh, đều đừng cùng ta đoạt a!”

达到上述目标，需要中国作出艰苦卓绝的努力。
Để thực hiện được các mục tiêu này đòi hỏi Trung Quốc phải có sự nỗ lực rất lớn.