节气 nghĩa là gì

[jiéqì]
tiết (như Lập Xuân, Thanh Minh, Đông Chí...một năm có 24 tiết khí)。根据昼夜的长短、中午日影的高低等，在一年的时间中定出若干点，每一点叫一个节气。节气表明地球在轨道上的位置，也就是太阳在黄道上的位置。 通常也指每一点所在的那一天。

• 犯节气:    [fànjié·qi]trời trở gió; bệnh thời tiết (bệnh kinh niên khi trở trời thường hay tái phát)。指某些慢性病在季节转换、天气有较大变化时发作。我这病犯节气，立冬以后就喘得利害。bệnh của tôi; sau lập đông trời trở gió là vô cùng khó thở.
• 节气阀:    hầu, họng, (kỹ thuật) van tiết lưu, van bướm ((cũng) throttle,valve), mở hết ga (ô tô), giảm tốc độ, tăng tốc độ, bóp cổ, bóp hầu, bóp nghẹt, đàn áp, trấn áp, (kỹ thuật) tiết lưu, giảm tốc độ (của ô
• 二十四节气:    hai mươi tư tiết khí

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你要问的第一个问题是 "节气阀是否已经开启？"
Câu đầu tiên phải tự hỏi mình... là "Mắt gió đã mở chưa?"

你要问的第一个问题是 "节气阀是否已经开启？"
Câu đầu tiên phải tự hỏi mình... là "Mắt gió đã mở chưa?"

这会破坏圣诞节气氛
Vâng thưa ngài. Tôi ghét bận vào dịp giáng sinh quá.

“三伏”不属于24节气之一。
Quả tình, “ngâu” không phải là một trong 24 tiết khí.

而她更为担忧的是，为立夏节气开始。
Nhưng vất vả thì gấp bội vì đã sang mùa hè oi bức.