花和尚 nghĩa là gì

[huāhé·shang]
hoa hoà thượng; sư phá giới (chỉ hoà thượng không giữ giới quy, như uống rượu, ăn thịt...)。指不守戒规(如喝酒、吃肉等)的和尚。

• 和尚:    [hé·shang]hoà thượng; sư tăng; thầy chùa; sư; sư ông; sư cụ。出家修行的男佛教徒。
• 和尚头:    [hé·shangtóu]trọc đầu; cạo đầu。俗指剃光的头;光头。
• 和尚菜:    adenocaulon himalaicum

Câu ví dụ

但有一个人则是个例外，那就是花和尚鲁智深。
Nhưng đã có một ngoại lệ, đó chính là Lạc Hoa Y Y.

可以叫菊花和尚吗？
Chẳng lẽ gọi ngươi là tiểu hòa thượng?

“是他？花和尚？”
“Là hắn, Phong Thần Ngọc?”

杨浩摇头一笑，说道：“你不必担心，无花和尚那里我放心的很，他不会向别人赠一首诗词的。
Dương Hạo lắc đầu cười, nói: "Cô không cần phải lo lắng, bên Vô Hoa hòa thượng ta rất yên tâm, hắn sẽ không tặng một bài thơ nào cho người khác đâu."

杨浩摇头一笑，说道：「你不必担心，无花和尚那里我放心的很，他不会向别人赠一首诗词的。
Dương Hạo lắc đầu cười, nói: "Cô không cần phải lo lắng, bên Vô Hoa hòa thượng ta rất yên tâm, hắn sẽ không tặng một bài thơ nào cho người khác đâu."