花团锦簇 nghĩa là gì

[huātuánjǐncù]
sắc màu rực rỡ; rực rỡ gấm hoa。形容五彩缤纷、十分华丽的形象。
真是花团锦簇。
thật là sắc màu rực rỡ.

• 真是花团锦簇:    thật là sắc màu rực rỡ.
• 棉花团儿:    cuộn bông

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

万花筒里花团锦簇
Như kính vạn hoa muôn vàn màu sắc

一群花团锦簇的女孩子围绕在他的四周，眼神迷醉，像是喝了两坛女儿红。
Một bầy thiếu nữ y phục rực rỡ vây quanh hắn, ánh mắt si mê như vừa uống hết hai vò nữ nhi hồng.

让我我总算可以直视他的脸了，以前的一团花团锦簇看得我眼晕。
Làm cho ta ta cuối cùng tính có thể nhìn thẳng hắn mặt , trước kia một đoàn sắc màu rực rỡ nhìn xem ta quáng mắt.

生活没有模板，别人的生活虽然看上去花团锦簇，但并不适合你。
Cuộc sống không có quy chuẩn nhất định, có thể cuộc sống của người khác rực rỡ gấm hoa, nhưng không phù hợp với bạn.

布置得花团锦簇、灯火通明处应是主席，此时仍旧空着，而我们的位置在末席的最末端，半隐在黑暗中。
Hoa viên được bố trí thành từng cụm rực rỡ, chỗ đèn đuốc sáng trưng chính là chỗ ngồi của chủ tiệc, hiện giờ vẫn còn để trống, còn vị trí của chúng tôi là ở phía cuối cùng của dãy bàn tiệc, một nửa khuất trong bóng tối.