花期 nghĩa là gì

[huāqī]
hoa kỳ; thời kỳ ra hoa; thời kỳ nở hoa。植物开花的时间。
梅花的花期在冬季。
hoa mai nở vào mùa đông.
这种月季花期特别长。
loài hoa nguyệt quế nở hoa rất lâu.

• 花信尚早。 花信 <花期。>:    mùa ra hoa sớm.
• 梅花的花期在冬季:    hoa mai nở vào mùa đông.
• 这种月季花期特别长:    loài hoa nguyệt quế nở hoa rất lâu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

正如每一朵花，都有自己的花期。
Cũng như mọi bông hoa đều có thời gian nở của riêng nó.

风雨兰花期我们才有机会跟他对话
Cơn mưa ấy chính là cơ hội để họ trò chuyện với nhau.

错过了花期花怪谁，花需要人安慰。
Bỏ lỡ hẹn ra hoa biết trách ai, hoa cũng cần người an ủi

花紫褐色或白色，芳香，花期十月至9月。
Màu tím hoặc hoa trắng, thơm, từ tháng 4 đến tháng 9.

短短的花期过了， 它 们也就死去。
Đương quang minh biến mất thời điểm, chúng nó cũng sẽ chết.