花样多 nghĩa là gì

cơm canh ở đây rất ngon, có nhiều món.

• 这里饭食不错，花样多:    cơm canh ở đây rất ngon, có nhiều món.
• 花样:    [huāyàng]1. hoa văn; các kiểu hoa văn; nhiều kiểu; chủng loại。花纹的式样。也泛指一切式样或种类。花样繁多。nhiều chủng loại花样滑冰。nhiều kiểu trượt băng.2. khuôn; mẫu (thêu hoa)。绣花用的底样，多用纸剪成或刻成。3. thủ đoạn bịp bợm; trò bịp b
• 出花样:    [chūhuāyàng]bày trò; giở trò。变换样式花招。

Câu ví dụ

全家：价位偏高，花样多变
+ Giá thành: Rất cao, liên tục thay đổi

花样多（各种各样）
rất nhiều (diverse)

现在人们的衣服虽然花样多了起来，可是党文化灌输的观念还在顽固地发挥着作用。
Trang phục của mọi người hiện nay dù muôn hình muôn vẻ nhưng quan niệm về Văn hóa đảng đã được nhồi nhét vẫn còn ngoan cố phát huy tác dụng.

人类的游戏真是有趣得很，花样多得很:印度人千百年来致力于揭露这种妄念，而西方人却花了同样的力气来支持并加强这种妄念。
Trò đùa của nhân loại thật vui nhộn và muôn hình thái: cái ảo tưởng mà Ấn Độ đã nỗ lực cả nghìn năm để lột trần lại chính là thứ mà phương Tây đã đổ ra cũng ngần ấy công sức để duy trì và khiến nó mạnh thêm.