花里胡哨 nghĩa là gì

[huā·lihúshào]
1. loè loẹt; sặc sỡ。形容颜色过分鲜艳繁杂(含厌恶意)。
穿得花里胡哨的。
ăn mặc loè loẹt.
穿着打扮上，总是花里胡哨的。
ăn mặc trang điểm loè loẹt.
2. hoa hoè hoa sói; không thiết thực; không thực tế。比喻浮华，不实在。

• 总是花里胡哨的:    ăn mặc trang điểm loè loẹt.
• 穿得花里胡哨的:    ăn mặc loè loẹt.
• 穿着打扮上，总是花里胡哨的:    ăn mặc trang điểm loè loẹt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我赋予你的 花里胡哨 吹嘘
Tôi đồng ý vậy. Ồn ào, náo nhiệt.

“没有花里胡哨的？”
không cầm vòng hoa?”

你应该得到所有的花里胡哨，因为网络托管公司通常需要你的一大笔钱。
Bạn nên nhận được tất cả chuông và còi bởi vì công ty lưu trữ web thường mất một phần tiền của bạn.

你应该得到所有的花里胡哨，因为网络托管公司通常需要你的一大笔钱。
Bạn nên nhận được tất cả chuông và còi bởi vì công ty lưu trữ web thường mất một phần tiền của bạn.

看见客厅的沙发上坐着一位年轻男子，身上穿的花里胡哨的，一副痞子模样，微微的愣了一下，说道：“你家有客人啊？”
Trông thấy trên ghế sa lon phòng khách ngồi một vị nam tử trẻ tuổi, mặc đồ loè loẹt, một bộ dáng côn đồ, có chút sửng sốt, nói: "Nhà của ngươi có khách à?"