[cāngshēngtútàn]
trăm họ lầm than; muôn dân lầm than。人民大众受苦受难，处于水深火热之中。
- 苍生: [cāngshēng]名muôn dân; trăm họ; dân đen; bá tánh。指老百姓。
- 涂炭: [tútàn]1. bùn lầy đen tối; cảnh khốn khổ lầm than。烂泥和炭火。比喻极困苦的境遇。2. ở vào tình cảnh khó khăn; rơi vào tình huống khó khăn。使处于极困苦的境遇。涂炭百姓nhân dân rơi vào tình cảnh khó khăn.
- 涂炭生民: đồ thán sinh dân
