[gǒuyán cánxī]thoi thóp; kéo hơi tàn。苟且延续最后一点气息,形容生命即将终结。苟延残喘: [gǒuyáncánchuǎn]ngắc ngoải; kéo dài hơi tàn; thoi thóp (sống một cách miễn cưỡng)。勉强拖延一口没断的气,比喻勉强维持生存。残息: tàn tức苟延: [gǒuyán]sống tạm; sống lây lất。姑且延长。