×

苦头 nghĩa là gì

phát âm: [ kǔtou ]   苦头 câu
[kǔtóu]
vị đắng。稍苦的味道。
这 个井 里的水 带 点苦头儿 。
nước trong giếng này có tí vị đắng.
[kǔ·tóu]
đau khổ; khổ cực; gian khổ; nỗi khổ; không may; thử thách gay go; bất hạnh。苦痛;磨难;不幸。
什么苦头我都尝 过了。
nỗi khổ nào tôi cũng đã nếm qua.
吃尽苦头。
nếm hết khổ cực.
有甜头，不怕苦头。
cố đấm ăn xôi; chịu cực mà làm; sau này hưởng phước.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 你这种眼神每次都让我吃苦头
    Ánh mắt đó của cậu làm tôi sợ đấy. Cậu biết chứ?
  2. 上次分娩我吃尽了苦头
    Vâng, lần vượt cạn trước của tôi khá khó khăn, nên
  3. 放心亚伯，我不会把他杀了 不过会让他吃点苦头
    Tôi không giết anh ta, Abe nhưng tôi sẽ đá mông hắn.
  4. 你是要自己说呢 还是要先吃点苦头?
    Vậy mày muốn nói chuyện, hay muốn bọn tao động thủ?
  5. 你是要自己说呢 还是要先吃点苦头?
    Vậy mày muốn nói chuyện, hay muốn bọn tao động thủ?

    6. Những từ khác

    1. "苦命人" là gì
    2. "苦土" là gì
    3. "苦境" là gì
    4. "苦处" là gì
    5. "苦夏" là gì
    6. "苦害" là gì
    7. "苦寒" là gì
    8. "苦尽" là gì
    9. "苦尽甘来" là gì
    10. "苦处" là gì
    11. "苦夏" là gì
    12. "苦害" là gì
    13. "苦寒" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech