苦痛的 nghĩa là gì

hăng; cay (ớt...), sắc sảo, nhói, buốt, nhức nhối (đau...), chua cay, cay độc (của châm biếm)

• 苦痛:    [kǔtòng]đau khổ; sự chua cay; sự cay độc; dày vò; dằn vặt。痛苦。
• 痛的:    sự đau đớn (vật chất, tinh thần)đau đớn, đau khổ, phiền lòngđau, đau đớn, tức giận, tức tối; buồn phiền, làm đau đớn, làm buồn phiền (vấn đề), (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) đau; mãnh liệt, ác liệt, gay
• 苦痛地:    hăng; cay (ớt...), sắc sảo, nhói, buốt, nhức nhối (đau...), sâu cay, chua cay, cay độc (về nhận xét)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

再苦痛的日子，也有诗意的绽放
tươi đời những ngày gian khổ, có hoa để làm thơ viết

让他们的进攻变成一场苦痛的庆典
Chúng ta sẽ đảo ngược thế trận, để chúng nếm mùi đau đớn.

这些苦痛的少女们是谁
Những cô gái bé nhỏ đang phải chịu những đau khổ này là ai

敬这个辉煌的时代... 走到了苦痛的终点
Chúng ta uống mừng cho một thời đại huy hoàng phải kết thúc thật bi thảm.

我们不沉溺在欢愉中而把喜乐压榨出苦痛的酒。
Chúng ta không nghiền nát niềm vui để từ đấy vắt ra chất rượu khổ đau