茅草屋顶 nghĩa là gì

sự lợp rạ, sự lợp tranh, sự lợp lá, rạ, tranh, lá để lợp nhà ((như) thatch)

• 草屋:    [cǎowū]nhà tranh; nhà lá; nhà cỏ。屋顶用稻草、麦秸等盖的房子，大多简陋矮小。也说茅草屋。
• 茅草:    [máocǎo]cỏ tranh。白茅一类的植物。
• 屋顶:    mái nhà, nóc, vòm, nóc xe, (hàng không) trần (máy bay), lợp (nhà), làm mái che cho; (nghĩa bóng) cho trú ngụ, cho ởđòn nóc (xà ngang chính, chắc chắn, đặt ở chỗ cao nhất của mái nhà)

Câu ví dụ

她说，她希望有一个茅草屋顶的新家。
Cô ấy nói mong muốn có một mái ấm gia đình.

在茅草屋顶的避难所里，孩子和大人都焦急地坐在四条长木凳前等候。
Trong căn lều lợp tranh, cả người lớn lẫn con nít nóng lòng ngồi đợi trên bốn chiếc ghế dài.

夏季和初秋时节，他们住在有茅草屋顶的家中，这样可以保护他们不受酷热侵扰。
Vào mùa hè và đầu mùa thu, họ sống trong những ngôi nhà với mái bằng cỏ để giúp bảo vệ khỏi khí hậu nóng bức.

因为他想起了几个小时前，自己坐在茅草屋顶上，一边修葺一边看日落。
Bởi vì anh nhớ vài giờ trước, bản thân ngồi trên mái nhà cỏ, một bên ngồi sửa chữa, một bên ngắm mặt trời lặn.

咖啡馆给人的第一印象就是其独特的弧形茅草屋顶，从高速公路一直延伸至河岸。
Ấn tượng đầu tiên của quán cà phê là mái lá cong khác thường của nó kéo dài từ phía đường cao tốc xuống đến bờ sông.