茫然 nghĩa là gì

[mángrán]
1. mù tịt; chả biết gì; không biết gì。完全不知道的样子。
事情发生的原因和经过我都茫然。
nguyên nhân và quá trình xảy ra sự việc tôi hoàn toàn không biết gì cả.
2. mù mờ; ngỡ ngàng。失意的样子。
72年带着几分茫然，几分兴奋来到西贡
năm 72; tôi đến Sài gòn với tâm trạng phấn chấn pha đôi chút ngỡ ngàng

• 使茫然:    (khoáng chất) mica, sự sửng sốt, sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc, sự sững sờ, tình trạng mê mụ, tình trạng mê mẩn (vì thuốc độc, rượu nặng...), tình trạng bàng hoàng, tình trạng choáng váng, sự loá mắt,
• 茫然地:    lơ đãngtrừu tượng; lý thuyết, lơ đãng, tách ra, riêng rangây ra, không có thần, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát
• 茫然的:    lơ đãngtrống, rỗng, bỏ không, trống, khuyết, thiếu, rảnh rỗi (thì giờ), trống rỗng (óc); lơ đãng, ngây dại (cái nhìn)mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但他可不疯 他很可爱 有点茫然和很迟钝
Nhưng ảnh không ngớ ngẩn, chỉ dịu dàng và lơ đãng và

天啊 他正看镜头呢 一脸茫然
Ha, anh ta nhìn thẳng vào camera Anh ta không có đáp án rồi.

我看着那张表格，觉得非常茫然
Tôi nhìn tấm bản kê này, mà thấy hoàn toàn mù mịt.

几十亿人民仍在茫然的... ... 生活着
Hàng tỉ con người đang sống cuộc đời họ... trong quên lãng.

我向你茫然的眼睛发出红色讯号
Tôi gửi đi những tín hiệu đỏ đến mắt em hờ hững