茹苦 nghĩa là gì

như khổ

• 含辛茹苦:    [hánxīnrúkǔ]ngậm đắng nuốt cay (phải nhẫn nhục chịu đựng điều cay đắng mà không dám kêu ca, oán trách.)。经受艰辛困苦(茹：吃)。也说茹苦含辛。
• 茹苦含辛:    [rúkǔhánxīn]ngậm đắng nuốt cay; ăn cay uống đắng。忍受辛苦(茹：吃)。见〖含辛茹苦〗。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我妈妈是位单亲母亲，含辛茹苦地抚养我和妹妹。
Mẹ tôi là người mẹ đơn thân, một mình nuôi tôi và em trai.

我的老伴去世得早，我一个人含辛茹苦的把儿子养大了。
Chồng tôi chẳng may qua đời sớm, một mình tôi nuôi dạy con trai trưởng thành.

她含辛茹苦教你那班笨孩子读书写字 -你竟还大声训斥她
Bà ấy đầu tắt mặt tối dạy lũ con ngu ngốc của mày biết đọc biết viết mà mày lại chửi rủa bà ấy thế sao.

我们含辛茹苦将你养育长大，绝没想到，你会做出这样的事情，你和哈利差点死掉....”
Chúng ta nhọc nhằn khổ sở đem ngươi lôi kéo lớn, chưa từng có giáo ngươi làm như vậy sự, ngươi cùng Harry suýt chút nữa ném mất mạng nhỏ..."