荒无人烟的 nghĩa là gì

công lao, giá trị, sự xứng đáng, sự đáng (khen thưởng, trừng phạt...), những người xứng đáng, (số nhiều) những cái đáng được (thưởng, phạt), sa mạc, nơi hoang vắng, nơi quạnh quẽ, nơi vắng vẻ, (nghĩa bóng) vấn đề khô khan vô vị, hiu quạnh, quạnh quẽ, vắng vẻ, không người ở, bỏ hoang, hoang phế, rời đi, bỏ đi, bỏ trốn, trốn khỏi, ruồng bỏ, bỏ mặc, bỏ rơi, đào ngũ

• 荒无人烟:    [huāngwúrényān]không một bóng người; vô cùng hoang vắng。十分荒凉，没有人家。
• 渺无人烟的荒�:    sa mạc hoang vắng
• 寥无人烟:    vắng tanh, không người ở.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她到了一个荒无人烟的加油站
Cô ấy đi đến một trạm xăng ở nơi đồng không mông quạnh.

他出现在一颗荒无人烟的星球旁。
Hắn xuất hiện ở cạnh một tinh cầu hoang tàn vắng vẻ.

穿过光幕，所有人来到一片荒无人烟的沙漠边上。
Xuyên qua màn bạch quang, tất cả mọi người đều tiến vào một sa mạc vắng vẻ.

在遥远的太平洋上 有着世界上最孤远最僻静最荒无人烟的小岛
Ở xa xôi trên Thái Bình Dương, có một nơi không người ở biệt lập nhất trên thế giới

如果你不相信我能改变 为什么还一整天都和我待在一起 还把我带到这个荒无人烟的地方?
Nếu cô không tin tôi đã thay đổi, thì sao dành cả ngày với tôi còn mang tôi đi lung tung nữa?