药方 nghĩa là gì

[yàofāng]
名
Ghi chú: (药方儿)
1. phương thuốc; đơn thuốc。为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法。
2. toa thuốc。写着药方的纸。

• 开药方:    kê đơn thuốc.thuốc.
• 药方的:    tập công thức, công thức, (dược học) công thức pha chế, (thuộc) công thức, có tính chất công thức
• 依照药方的:    (y học) dùng làm thuốc, đã chế sẵn (thuốc), được ghi vào sách thuốc (tên)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可惜有些侍奉神的人，只有一个药方。
Tiếc thay, một số đầy tớ Chúa chỉ có một toa thuốc.

仅是阅读药方对病患有何帮助?
Nếu chỉ đọc cái toa thuốc thì có ích gì cho cơn bệnh?

但其实，心理上也有这种神奇的防病“药方”。
Thật ra, ở đây cũng có những kiểu chữa bệnh "kỳ diệu".

“明天早上，照着这个药方给我抓一副药回来给我。
"Ngày mai theo như cái này đơn thuốc cho ta nấu thuốc a!"

同样地，我也不会给妇女堕胎的药方。
Tương tự, tôi sẽ không dùng thuốc phá thai cho phụ nữ.”