药罐子 nghĩa là gì

[yàoguàn·zi]
1. ấm sắc thuốc; siêu sắc thuốc。熬中药用的罐子。
2. cái siêu thuốc (ví với người hay đau ốm)。比喻经常生病吃药的人(含嘲笑意)。

• 药罐:    bình sứ nhỏ, lọ sứ nhỏ (đựng thuốc xoa...)
• 罐子:    [guàn·zi]vò; hũ; vại (bằng sành, sứ)。盛东西用的大口的器皿，多为陶器或瓷器。空罐子vò không两罐子水hai vò nước
• 拔罐子:    [báguàn·zi]giác hơi; giác. 一种治疗方法，在小罐内点火燃烧片刻，把罐口扣在皮肤上，造成局部郁血，达到治疗目的。对关节炎、肺炎、神经痛等症有疗效。有的地区说拔火罐儿。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我知道你不是药罐子，是个酒坛子。
Ta biết ngươi không phải tủ thuốc, ngươi là hũ rượu.

如果我的药罐子都带不过来
Nếu tôi không được tự do mang thuốc đi du lịch thì khủng bố thắng rồi.

姗姗成了我们家的药罐子。
Lamisil là thuốc gia đình của chúng tôi.

因此，我们应该向字典伸出双手而不是向药罐子！
Vì vậy, tất cả chúng ta nên tìm đến một cuốn từ điển thay vì phải uống thuốc!

你可别一副生离死别的样子，搞得妈像是个药罐子，妈有那么虚弱吗？”
Ngươi cũng đừng một bộ sanh ly tử biệt bộ dạng, khiến cho mẹ như là cái ấm sắc thuốc, mẹ có như vậy suy yếu sao?"