荷重 nghĩa là gì

[hèzhòng]
trọng tải; tải trọng; tải lượng; phụ tải; khả năng chịu nặng (trọng lượng mà một công trình kiến trúc có thể chịu đựng được)。建筑物能够承受的重量。

Câu ví dụ

架负担了整个建筑的荷重。
Đây là những bộ phận chịu toàn bộ sức nặng của tòa nhà.

首先，苏-35战机拥有12个武器挂载点，武装载荷重量为8000公斤。
Trước tiên, máy bay chiến đấu Su-35 sở hữu 12 điểm treo vũ khí, tải trọng vũ trang là 8.000 kg.

然而，老鹰无法控制热气流的位置，而且荷重能力几乎完全得由翼宽来决定。
Tuy nhiên, loài chim ưng không thể điều khiển vị trí của những luồng gió nóng, và khả năng chuyên chở tối đa của chúng tỉ lệ chặt chẽ với sải cánh bay của chúng.

或生为骆驼或驴，身常负荷重担，被人鞭打，终日只想喝水或食草，余无所知，皆因谤此经，故获罪如是。
Hoặc sinh làm lạc đà hoặc lừa, thân thường mang chở nặng, bị người đánh đập, suốt ngày chỉ nhớ tưởng uống nước hoặc ăn cỏ, ngoài ra chẳng biết gì nữa, đều do phỉ báng Kinh, cho nên mắc tội như thế.