营养失调 nghĩa là gì

(y học) sự loạn đường
sự kém dinh dưỡng, sự thiếu ăn

• 营养失调的:    bị suy dinh dưỡng; thiếu ăn
• 失调:    [shītiáo]1. mất thăng bằng; không ăn khớp。失去平衡;调配不当。供求失调。mất thăng bằng cung cầu.雨水失调。mực nước mưa thất thường.2. không được điều dưỡng tốt; không chăm sóc tốt。没有得到适当的调养。产后失调。sau khi sanh không được
• 营养:    [yíngyǎng]1. dinh dưỡng。有机体从外界吸取需要的物质来维持生长发育等生命活动的作用。2. chất bổ; chất dinh dưỡng。养分。水果富于营养trái cây giàu chất dinh dưỡng.

Câu ví dụ

更可能是营养失调 为什么不是坏血病或者瘟疫?
Có vẻ là bệnh suy dinh dưỡng thì đúng hơn. Tại sao ko phải là bệnh scurvy hoặc dịch hạch?

这两种形式的营养失调，与健康问题及早逝有关，对一个国家的医疗系统和劳动生产力造成沈重负担。
Cả 2 dạng suy dinh dưỡng này đều liên quan đến các vấn đề sức khỏe và tử vong sớm, từ đó đè nặng lên hệ thống y tế và năng suất lao động của một nước.