落脚点 nghĩa là gì

điểm dừng chân.

• 落脚:    [luòjiǎo]dừng chân; ở đậu; trọ。指临时停留或暂住。落脚点。điểm dừng chân.城里旅馆大多客满，差点找不到落脚的地方。nhà khách trong thành phố đã kín khách; suýt tý nữa là không kiếm được chỗ nghỉ.
• 立脚点:    [lìjiǎodiǎn]1. cơ sở; chỗ đứng; nền tảng。观察或判断事物时所处的地位。为消费者着想，是产品设计的立脚点。tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.2. vị trí; chỗ dựa để tồn tại。生存或占有的地方。先巩固立脚点，再求发展。t
• 先巩固立脚点:    trước tiên củng cố vị trí, rồi tiếp tục phát triển.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「就像偷渡到国外打工，你去了得有一个落脚点。
Do bạn đi ra nước ngoài làm việc nên dư ra 1 slot

伯戴特 你的最后落脚点是在这里
Vậy đây là hành tung cuối cùng của Burnett.

我们想要的只是一处避难所，一个安全的落脚点。
Người cô ấy cần chỉ là một nơi an toàn, một điểm tựa vững chắc.

“没关系，我只想找个落脚点。
"Thôi khỏi, tớ chỉ muốn tìm Thẩm Trầm.

下一个落脚点就是关岛。
Điểm đến kế tiếp của nó là Guam.