×

落花流水 nghĩa là gì

phát âm: [ luòhuāliúshuǐ ]   落花流水 câu
[luòhuāliúshuǐ]
thất bại thảm hại; tơi bời tan tác; tan tác tả tơi; nước chảy hoa trôi。原来形容春景衰败， 现在比喻惨败。
  • 落花有意,流水无情:    [luòhuāyǒuyì, liúshuǐwúqíng]hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình; người hữu ý, kẻ vô tình。比喻一方有意，另一方却无情。
  • 落花:    lạc hoa
  • 流水:    [liúshuǐ]1. dòng chảy; dây chuyền (ví với những việc liên tục, nối tiếp nhau không ngừng)。流动的水，比喻接连不断。流水作业。thao tác sản xuất dây chuyền.2. mức hàng bán ra。指商店的销货额。本月做了十五万元的流水。tháng này; hàng bán đượ

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 在我把你打得落花流水之前 让我问问你
    Trước khi tôi đá vào mông cậu để ta hỏi câu này:
  2. 我保证一定速战速决 打得你落花流水
    Bởi vì anh sẽ sớm hối hận vì chuyện này.
  3. 我们是啊 只是把他打得落花流水而已
    Thì anh cũng đã nhẹ tay, anh chỉ đá thêm vào mông hắn thôi mà.
  4. 我还是女人呢 照样打得你落花流水
    Và tôi là một phụ nữ. Tôi vẫn đánh anh ra trò.
  5. 我们全力攻击，把他们打得落花流水
    Ta bắn chúng, bắt chúng, cho chúng đi thăm ông bà

    6. Những từ khác

    1. "落色" là gì
    2. "落芒草" là gì
    3. "落芒草属" là gì
    4. "落花" là gì
    5. "落花有意,流水无情" là gì
    6. "落花生" là gì
    7. "落花生属" là gì
    8. "落英" là gì
    9. "落英缤纷" là gì
    10. "落花" là gì
    11. "落花有意,流水无情" là gì
    12. "落花生" là gì
    13. "落花生属" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech